A continuación os transcribimos la entrevista que hemos mantenido con la cantante de la banda noruega, Sirenia, Ailyn.
Buenas tardes Ailyn, primero de todo darte las gracias por el tiempo que vas a dedicar a esta entrevista con nosotros.

Ailyn
¿Para empezar esta entrevista, nos gustaría saber el significado de tu nombre artístico, ¿por qué escogiste Ailyn?
El nombre Aylin significa “amor verdadero”en chino. En mi familia, muy lejano, tenemos mezcla y en general todo lo que es cultura asiática siempre nos ha gustado mucho – por eso, cuanto estaba buscando un nombre artístico me decanté por este.
Siempre nos gusta conocer brevemente como ha sido la trayectoria que has tenido en tu carrera hasta llegar a la actualidad. Sabemos que a pesar de tu juventud, tienes ya una extensa carrera.
Yo empecé no tan joven, ya tenía 20 años recién cumplidos. Empecé en un grupo de música japonesa que nos dedicábamos principalmente a cantar las canciones de las series de dibujos animados para grabar DVDs y todo esto. Estuve 2 años, lo dejé ya que quería tirar por otro estilo musical. Me presenté en Italia en concursos internacionales de gente que hace covers (versiones) de otros cantantes. Más tarde me presenté al concurso de la tele, Factor-X, luego vino Sirenia y encantada.
Sabemos que fuiste al programa de la Tele, Factor X, cuéntanos cómo fue tu experiencia al pasar por dicho programa.
Bueno, a ver; la experiencia estuvo bien, lo bueno de este tipo de programas conoces a mucha gente, aprendes mucho, te lo pasas bien, hablas con mucha gente y todo eso pero es una experiencia que no repetiría.

Ailyn
En relación a Factor X, ¿saben tus examinadores dónde estás ahora?. Si este es el caso, deberán reconsiderarse el tema de examinar a los demás.
Cuando terminó el programa la verdad que nos dejaron a todos como muy abandonados; al juez le mandé un mensaje con lo de Sirenia, me dijo que se alegraba pero ya no he tenido ningún contacto más.
Durante tú carrera, has participado en muchos estilos musicales. ¿en cual te encuentras más cómoda? ¿Cómo te encuentras en el mundo del Metal?
No, a ver cuando más cómoda estoy es ahora. Mi trayectoria ha sido de aquella manera, cantando todo tipo de estilos pero yo escuchaba Metal pero si quería trabajar en algo no podía hacer lo que me gustaba, por ejemplo, en una fiesta, con ancianitos – risas – no se puede cantar Metal. Llevaba varios años escuchando esto y es donde más a gusto estoy.
Hemos notado a través de las fotos que tienes en tu MySpace que te gusta mucho cambiar de imagen, ahora de rubia, ahora de morena, ¿cuánto piensas que influye tu imagen en escena?.
Es que llevaba ya mucho tiempo yendo de rubia me harté del tinte, de las cosas de la peluquería y quería mi pelo. Creo que seguiré así.

Sirenia
¿Es tema obligado comentar cómo llegaste a contactar con Sirenia y cómo fue que te eligieron entre más de 500 candidatas?
Yo estoy muy contenta después de enterarme que eran más de 500 candidatas. Pura casualidad, mi hermana se metió en MySpace para agregar bandas nuevas, como sabía inglés no se dio cuenta de que buscaban nueva cantante. Yo lo vi luego – o mandabas maqueta a la dirección que ponía o los agregabas al MySpace y fue así. Más tarde se pusieron en contacto conmigo para la primera audición. Cuando Morten me escribió me creía que me estaba tomando el pelo. Al principio no tenía ni idea de nada, allí me fui sin saber inglés, Morten era muy tranquilo, fui a su casa que tiene un estudio de grabación, me hizo cantar canciones antiguas de Sirenia, era ambiente muy relajado, no había nervios ni nada. El casting estuvo muy bien, estuve 5 días, tuve que esperar otro mes hasta que me llamó para la última prueba, que fue con toda la banda para hacer un falso directo, para ver cómo se sentían conmigo y estuvo muy bien.

Ailyn
Ya llevas más de 1 año y medio en Sirenia, ¿qué tal ha sido este periodo?
No lo cambio por nada, estoy en un momento de mi carrera musical que no cambio por nada – a lo mejor piensan que vuelvo pero no, yo Sirenia, es lo principal – Nota: luego Aylin nos comenta entre risas que ser solista es muy aburrido.
¿Cómo es la relación con el resto de los miembros del grupo? ¿se nota mucho la diferencia de cultura, de caracteres?
No, a ver, la relación es muy buena. Morten me dijo que la razón por la que me eligió era pórque en el casting había muy buena conexión, los nórdicos puede que sean más fríos pero no, los españoles estamos mucho tiempo gritando, cantando pero más o menos estamos por el mismo estilo.
Siendo una banda noruega aunque cantáis en inglés, ¿tenéis previsto algún tema en noruego o en castellano?
En noruego creo que no. Estaría genial aunque es muy difícil. Estaría bien pero todavía no sé noruego. Me he centrado en que mi inglés avance y poder entender a la gente. Las primeras veces, en la gira, estaba callada con mi sonrisa sin decir nada porque no entendía pero mi inglés ya va bien. A Morten le gusta la idea de cantar en españo. Ya estamos trabajando en el nuevo material, puede ir bien para un single. Quién sabe.

Ailyn
El Gothic, Symphonic Metal está viviendo un momento muy bueno aunque es cierto que están apareciendo muchas bandas con la consiguiente competencia ¿cómo ves el panorama musical para bandas como vosotros?.
Realmente dentro del Metal este es el estilo que más me gustaba cantar. Siempre me gusta ir encontrando bandas nuevas, escuchando los trabajos que hacen, me gusta eso.
Nos gustó mucho el tono tan melódico y dulce de tu voz cuando te vimos en la Sala Caracol, ¿tienes alguna cantante modelo a la que no imitar pero sí fijarte en su forma de cantar? ¿cuál es tu preferida de las actuales?.
Me gusta muchas cantantes, modelos a imitar…, me gusta aprender un poco de todas, de lo que más me gusta de cada una. Si tengo que elegir, me encantan Sarah Brightman (lírica) y Shannen del Adel (Within Temptation).
Hablamos ahora de vuestro disco, “The 13th Floor”, cuéntanos brevemente el proceso de grabación del mismo y tu experiencia.
Fue bastante divertido, no hablaba mucho inglés, cuando empezamos hablaba un poco. De todas formas, cuando estábamos en el estudio en seguida sé lo que quiere Morten y enseguida lo hago.
¿Qué comentarios os están llegando? ¿Cómo está funcionando entre público y crítica?
Estamos muy contentos de cómo quedó. La banda en sí ya me han dicho que están encantados. En cuanto al nombre, no somos supersticiosos, – risas – pero cuando empezamos la gira se cancelaron algunos conciertos ypensamos que éramos gafes pero no, fue casualidad.

Ailyn
¿Estáis contentos realmente de cómo ha quedado “The 13th floor”? – con respecto al nombre, nos imaginamos que no sois nada supersticiosos con lo del número 13.
Estamos muy contentos de cómo quedó. La banda en sí ya me han dicho que están encantados. En cuanto al nombre, no somos supersticiosos, – risas – pero cuando empezamos la gira se cancelaron algunos conciertos ypensamos que éramos gafes pero no, fue casualidad.
Este pasado mes habéis estado de Gira por Europa con Leaves’s Eyes y Atrocity, ¿Cómo ha ido la gira? Y ¿Cómo os ha recibido el público dentro de una gira tan “familiar”?
La gira ha sido genial. Éramos 5 bandas y las cantantes de todas ellas nos pusimos todas malas, cada día una iba al hospital de urgencias, pero era todo muy familiar, estábamos siempre juntos, de cachondeo y bien. Ellas con la garganta, yo con otitis pero al final muy bien.
Nuestra Web, como ya conoces, la intentamos tener enfocada principalmente al directo, y nos gusta siempre conocer vuestros gustos como público. ¿Cuales son los últimos conciertos que habéis ido como público?
Al último…. – creo que fue hace 2 años para ver aquí en Granada a Kamelot, ahora no tengo tiempo para ir a ver conciertos. Voy a ver a Sirenia, – risas.
¿Cuales son los planes próximos para Sirenia?. Sabemos que os váis a Australia, cuéntanos por favor.
Se anunció hace nada, unos 3 o 4 días, creo. Genial, yo muy contenta, todo lo que sale yo muy contenta. Antes no salía de casa y ahora no paro dentro.
¿Dónde vives ahora? ¿a caballo entre Noruega y España?
Vivo en Granada, tengo planeado mudarme allí porque es mejor para la banda, de momento voy y vengo.
Para terminar, por favor, manda un mensaje a tus fans ahora que llega la Navidad.
Daros las gracias a todo el mundo por el apoyo a Sirenia que es muy importante para nosotros y ahora que llega laNavidad pués felices fiestas a todo el mundo.
Solo me falta agradarte el tiempo que te has tomado en atendernos, esperamos verte pronto en directo y esperamos que os vaya fenomenal en la gira.